spoon-feed

spoon-feed
transitive verb
mit dem Löffel füttern

spoon-feed somebody — (fig.) jemandem alles vorkauen (ugs.)

* * *
past tense, past participle - spoon-fed; verb
1) (to feed with a spoon.) mit dem Löffel füttern
2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) bevormunden
* * *
ˈspoon-feed
<-fed, -fed>
[ˈspu:nfi:d]
vt
to \spoon-feed sb
1. (feed with spoon) jdn mit einem Löffel füttern
2. (supply) jdm alles vorgeben [o fam vorkauen]
to \spoon-feed sb with answers/information jdn mit Antworten/Informationen füttern
* * *
['spuːnfiːd] pret, ptp spoon-fed ['spuːnfed]
vt
baby, invalid füttern; (fig = do thinking for) gängeln; (= supply with) füttern (inf)
* * *
spoon-feed v/t irr
1. mit dem Löffel füttern
2. fig
a) auf-, hochpäppeln
b) verwöhnen
3. spoon-feed sth to sb fig
a) jemandem etwas vorkauen,
b) jemandem etwas eintrichtern
4. fig (geistig) bevormunden
* * *
transitive verb
mit dem Löffel füttern

spoon-feed somebody — (fig.) jemandem alles vorkauen (ugs.)


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • spoon-feed — spoon feeds, spoon feeding, spoon fed 1) VERB: usu passive (disapproval) If you think that someone is being given too much help with something and is not making enough effort themselves, you can say they are being spoon fed. [be V ed] Students… …   English dictionary

  • spoon-feed — past tense and past participle spoon fed v [T] 1.) to give too much information and help to someone used to show disapproval ▪ I don t believe in spoon feeding students. 2.) to feed someone, especially a baby, with a spoon …   Dictionary of contemporary English

  • spoon-feed — [spo͞on′fēd′] vt. spoon fed, spoon feeding 1. to feed with a spoon 2. to pamper; coddle 3. to treat, instruct, or inform in a manner that destroys initiative or curbs independent thought and action …   English World dictionary

  • spoon-feed — spoon′ feed v. t. fed, feed•ing 1) to feed with a spoon 2) to provide so fully with information or the like that one is prevented from thinking or acting independently 3) to provide someone with (information or the like) in this way 4) to pamper… …   From formal English to slang

  • spoon-feed — spoon ,feed verb transitive 1. ) to feed someone using a spoon 2. ) to do so much for someone that they do not need to make any effort of their own a ) to provide someone with so many ideas or opinions that they do not need to think for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spoon-feed — ► VERB 1) feed (a baby or infirm adult) using a spoon. 2) provide (someone) with so much help or information that they do not need to think for themselves …   English terms dictionary

  • spoon-feed — [v] pamper baby, cater to, coddle, give in, indulge, mollycoddle*, overindulge, spoil, spoil rotten*; concepts 136,295 …   New thesaurus

  • spoon-feed — UK / US verb [transitive] Word forms spoon feed : present tense I/you/we/they spoon feed he/she/it spoon feeds present participle spoon feeding past tense spoon fed past participle spoon fed 1) to feed someone using a spoon 2) a) to do so much… …   English dictionary

  • spoon-feed — {v.} 1. To feed with a spoon. * /Mothers spoon feed their babies./ 2a. To make something too easy for (a person). * /Bill s mother spoon fed him and never let him think for himself./ * /Alice depended on her mother for all decisions because she… …   Dictionary of American idioms

  • spoon-feed — {v.} 1. To feed with a spoon. * /Mothers spoon feed their babies./ 2a. To make something too easy for (a person). * /Bill s mother spoon fed him and never let him think for himself./ * /Alice depended on her mother for all decisions because she… …   Dictionary of American idioms

  • spoon-feed — v 1. To feed with a spoon. Mothers spoon feed their babies. 2a. To make something too easy for (a person). Bill s mother spoon fed him and never let him think for himself. Alice depended on her mother for all decisions because she had been spoon… …   Словарь американских идиом

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”